foto 1338
  code F004018
171



 
Foto.
 

Soort
Datering
Vervaardiger

grafsteen
op 5 mei 1849
Aalt Landman


Persoon op deze foto


Plaats
Graf


IJsselmuiden
Graf Betje Beudien
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 11


Beschrijving :
- Op 5 mei 1849 is overleden Betje Bendien, echtgenote van David Salomon Stibbe, oud 47 jaar -

De dochter van Juda, Hij deed haar ter aarde vallen - zie Jes 25, 12 -

H(ier is) b(egraven) de vrouw, die God vreest, de k(roon van haar) m(an) en het sierrad van haar zonen, die wenen in het geheim zeggende : waar is [wee] onze moeder ! [?] dochter van de e(erwaarde r(ab) Juda Beudien, echtgenote van van e(erwaarde r(ab) David Stibbe; zij verwisselde de voorbijgaande wereld voor de blijvende op h(eilige) sh(abbat) de 13e Ijar; in goede naam werd zij begraven (want zij leefde goed) op maandag de 15e daarvan van het jaar (( 5) 609)
ëen degelijke vrouw is de kroon van haar man"

M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

begraven