Plaats
Graf
|
IJsselmuiden
Graf Helena Keijzer
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 10
|
Beschrijving :
- Op 14 mei 1851 is overleden Helena Keyzer, echtgenote van Jacob Salomon Stibbe, oud 56 jaar -
H(ier is) b(egraven) de d(egelijke) v(rouw), m(evrouw) H ts l h , dochter van e(erwaarde) Q'sh m n Keyser, echtgenote van e(erwaarde) Jakob Stibbe.
Een vrouw die God vreest, voor haar man een kroon voor haar zonen een sieraad, voor har huis een meesteres: de verstandige vrouw, in de mond van ieder wordt zij geprezen, 56 vulden haar jaren en zij ging te ruste bij haar vaderen op woensdag de 27e volgens de telling - van Omer = 12e Ijar - en zij werd begraven op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) in de maand Ijar, de 14e voor de nood (?) van het jaar ( (5)611).
'"Gij doet haar lamp schijnen"
M(oge haar)r(ust) e(er zijn)
|
