foto 1285
  code F004073
118



 
Foto.
 

Soort
Datering
Vervaardiger

grafsteen
op 29 dec 1918
Aalt Landman


Persoon op deze foto


Plaats
Graf


IJsselmuiden
Graf Vrouwtje Schaap-Vecht
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 8


Beschrijving :
- Grafsteen van Vrouwtje Schaap-Vecht, die blijkends het overlijdensregister is overleden op 29-12-1918 wat overeenkomst met de datering naar de joodse jaarrekening; het gegeven 25 dec. in de ned.tekst op de steen is dus onjuist -

H(ier is) b(egraven) de vrouw,m(evrouw) P r t k' dochter van Elia, en de naam van haar moeder was G y t lī ; zij g(ing) naar haar e(euwige wereld) op zondag de 26 Tebet (5(679).

M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).