foto 1270
  code F004058
103



 
Foto.
 

Soort
Datering
Vervaardiger

grafsteen
op 25 jun 1883
Aalt Landman


Persoon op deze foto


Plaats
Graf


IJsselmuiden
Graf Simon Frank
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 8


Beschrijving :
- Grafsteen van Simon Frank -

H(ier is) b(egraven) de ongehuwdw man Simeon Mozes, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Izaak Frank, en de naam van zijn moeder was G' l',
hj werd geboren op de 2e dag van Siwan (5()606 en hij ging naar zijn eeuwige wereld op maandag de 20e Siwan 5643 na de schepping - = 25 juni 1883; 5645 in de Nederlandse tekst is onjuist -

M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

begraven