foto 1243
  code F004053
077



 
Foto.
 

Soort
Datering
Vervaardiger

grafsteen
op 11 jan 1865
Aalt Landman


Persoon op deze foto


Plaats
Graf


IJsselmuiden
Graf Betje Godschalk
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 7


Beschrijving :
- Op 11 jan 1865 is overleden Betje Godschalk, weduwe van Salomon Nathan Kalf -

Een vrouw die de here vreest, die is te prijzen - Spr 31, 30 -

H(ier is) b(egraven) de vrouw, bekwaam en ingetogen alle dagen van haar leven, haar hand breidee zij uit naar de ellendige en haar handen strekte zij uit naar de nooddruftige, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw B y l' , dochter van r(abbi) Ch y y m, de priester, (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen), echtgenote van v(oorganger) en l(eider)e(erwaarde) r(ab) Salomo, zoon van Nathan Kalf, (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen); zij overleed op donderdag de 14e Tebet en werd begravenop vriijdag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 15e Tebet in het jaar 5625.

M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

begraven