Plaats
Graf
|
IJsselmuiden
Graf Debora Israel Koon
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 6
|
Beschrijving :
- Op 5 juli 1820 is overleden Debora Israel Koon, echtgenote van Mozes Zendijk, oud 62 jaar-
H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw, godvrezend, de reine vogel, alle dagen van haar leven wandelde zij op de oprechte weg, liedlijk waren haar werken; zij - straalden - en schenen zoals het licht van de kandelaar.
Helaas! Zippora, de echtgenote van van Mozes ging op weg naar de Poort - deze- Zippora werd gebracht naar de plaats van haar graf, haar ziel bracht zich als een vogel in veiligheid; zij was niet meer: Ziporra was ingegaan v(oorwaar) z(ij was) de vrouw mevrouw Zippora, dochter van wijlen de e(erwaarde)r(ab) 'w z y 'l Koon - de priester - echtgenote van e(erwaarde Mozes Zendijk; zij overleed i(n) g(oede) n(aam) op wonsdag de 23e Tamuz en werd begraven op donderdag de 24e Tamuz in het jaar (5)580.
M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).
|
