Plaats
Graf
|
IJsselmuiden
Graf Salomon de Jong
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 6
|
Beschrijving :
- Op 11 juli 1866 is overleden Salomon de Jong, oud 78 jaar -
Zie, dat is Salomo's draagstoel - Hoogl 3 7 -
Hier in het gaf is begraven de man die hooggeplaatst is, een vader van nooddruftigen en een beschutting voor de arme hij gaf brood aan de armen en behoeftigen; zijn gedachtenis zal worden geëerd door God en Mensen; ook was hij onder de oprichters van het huis van het boek - =school- en zie, de bekleding van zijn ziel keerde terug tot stof;
v(oorwaar) h(ij was) de chaber) r(abbi) Salomo, zoon van de ch(aber) r(abbi) Izaak de Jong, en hij stierf en werd verzameld tot zijn vaderen op de leeftijd van achtenzeventig jaar; op woensdag de 28e van de maand Tamuz vloog zijn ziel en zal op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 6e daarvan - = vrijdag - keerde hij terug naar zijn aarde, van het jaar (5)626.
M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).
|
