Plaats
Graf
|
IJsselmuiden
Graf Salomon Izaak Jakobs
huidig adres : Rondeweg t.o. nr. 7 rij 5
|
Beschrijving :
- Grafsteen van Salomon Izaak Jakobs -
H(ier is) b(egraven) de man, oprecht onder de edelen; hij bewandelde voortdurend de weg op de goede wijze - ?- Hij was verbonden met de God - des levens - en al zijn werken waren voor de Naam van de Hemel, de caber Y q w t y' l z(oon van)chaber Izaak; hij overleed op zondag - de 9e - Shebat en werd begraven - op dinsdag - de 11e daarvan (5)648.
-Uit het bevolkingsregister blijkt dat de overlijdensdastum 22 febr.1888 juist is volgende de joodse jaarrekening is dit 9 Adar 5648; kennelijk heeft men zich in de hebrreuwse tekst een maand vergist.-
|